« Joshua » « 11 » : « 7 »

וַיָּבֹ֣א יְהוֹשֻׁ֡עַ וְכָל־עַם֩ הַמִּלְחָמָ֨ה עִמּ֧וֹ עֲלֵיהֶ֛ם עַל־מֵ֥י מֵר֖וֹם פִּתְאֹ֑ם וַֽיִּפְּל֖וּ בָּהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6116So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

/wa-y-yāvṓ yᵉhōšúaʿ wᵉ xol ʿam ha-m-milḥāmā́ ʿimmṓ ʿălēhém ʿal mē mērṓm pitʾṓm wa-y-yippᵉlū́ bāhém / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. mērṓm
    2. Merom
    3. pn sg abs
    1. pitʾṓm
    2. suddenly
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yippᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal wy III m pl
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »