« Joshua » « 9 » : « 17 »

וַיִּסְע֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־עָרֵיהֶ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י וְעָרֵיהֶם֙ גִּבְע֣וֹן וְהַכְּפִירָ֔ה וּבְאֵר֖וֹת וְקִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 6056So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

/wa-y-yisʿū́ vᵉnē yiśrāʾḗl wa-y-yāvṓʾū ʾel ʿārēhém ba -y-yōm ha-š-šᵉlīšī́ wᵉ ʿārēhém givʿṓn wᵉ ha-k-kᵉfīrā́ ū vᵉʾērṓt wᵉ qiryát yᵉʿārīm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yisʿū́
    2. pull out
    3. v √qal wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʿārēhém
    2. town
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́
    2. third
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿārēhém
    2. town
    3. n f pl abs + III m pl
    1. givʿṓn
    2. Gibeon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉfīrā́
    2. Kephirah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉʾērṓt
    2. Beeroth
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qiryát yᵉʿārīm
    2. Kiriath Jearim
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »