« Joshua » « 5 » : « 11 »

וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5947The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

/wa-y-yōxᵉlū́ mē ʿăvūr hā ʾā́reṣ mi-m-moḥŏrát ha-p-pésaḥ maṣṣṓt wᵉ qālū́y bᵉ ʿéṣem ha-y-yōm ha-z-ze / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal wy III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿăvūr
    2. produce
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-moḥŏrát
    2. next day
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pésaḥ
    2. Passover
    3. n m sg abs
    1. maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qālū́y
    2. roast
    3. n √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿéṣem
    2. bone
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »