קְח֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָעָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
Debug: verse number 5914Edit time markers“Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
/qᵉḥū lāxém min hā ʿām šᵉnēm ʿāśā́r ʾănāšī́m ʾīš ʾeḥā́d ʾīš ʾeḥā́d mi-š-šā́veṭ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- qᵊḥû
- Supplementary constituent
Prepositional phrase - lāḵeˈm
- Complement
Prepositional phrase - min hā ʕām
- Object
Nominal phrase - šᵊnêm ʕāśāˈr ʔᵃnāšîˈm
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
Adjunctive clause- Object
Nominal phrase - ʔîš ʔeḥāˈḏ ʔîš ʔeḥāˈḏ
- Complement
Prepositional phrase - mi ššāˈveṭ
- Object