« Deuteronomy » « 32 » : « 40 »

כִּֽי־אֶשָּׂ֥א אֶל־שָׁמַ֖יִם יָדִ֑י וְאָמַ֕רְתִּי חַ֥י אָנֹכִ֖י לְעֹלָֽם׃

·Debug: verse number 5800For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,

/kī ʾeśśā́ ʾel šāmáyim yādī́ wᵉ ʾāmártī ḥay ʾānōxī́ lᵉ ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. yādī́
    2. hand
    3. n sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmártī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. ḥay
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »