« Genesis » « 3 » : « 2 »

וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃

Debug: verse number 58The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,

/wa-t-tṓmer hā ʾiššā́ ʾel ha-n-nāḥā́š mi-p-pᵉrī ʿēṣ ha-g-gān nōxḗl /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāḥā́š
    2. serpent
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gān
    2. garden
    3. n sg abs
    1. nōxḗl
    2. eat
    3. v √qal imperf I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »