ל֥וּ חָכְמ֖וּ יַשְׂכִּ֣ילוּ זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5789If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
/lū ḥāxᵉmū́ yaśkī́lū zōt yāvī́nū lᵉ ʾaḥărītā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lū
- Predicate
Verbal phrase- ḥāxᵉmū́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaśkī́lū
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāvī́nū
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ ʾaḥărītā́m
- Predicate