וְהָי֣וּ בְךָ֔ לְא֖וֹת וּלְמוֹפֵ֑ת וּֽבְזַרְעֲךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5659These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.
/wᵉ hāyū́ vᵉxā lᵉ ʾōt ū lᵉ mōfḗt ū vᵉ zarʿăxā́ ʿad ʿōlā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉxā
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʾōt ū lᵉ mōfḗt
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉ zarʿăxā́
- Time reference
Prepositional phrase undet - ʿad ʿōlā́m
- Conjunction