« Deuteronomy » « 28 » : « 28 »

יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב׃

·Debug: verse number 5641The lord will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

/yakkᵉxā́ ʾădōnāy bᵉ šiggāʿṓn ū vᵉ ʿiwwārṓn ū vᵉ timhṓn lēvā́v /

Gloss translation

    1. yakkᵉxā́
    2. strike
    3. v √hi imperf III m sg + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šiggāʿṓn
    2. madness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿiwwārṓn
    2. blindness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. timhṓn
    2. bewilderment
    3. n m sg con
    1. lēvā́v
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »