« Deuteronomy » « 25 » : « 10 »

וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5559And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.”

/wᵉ niqrā́ šᵉmō bᵉ yiśrāʾḗl bēt ḥălūṣ ha-n-nā́ʿal / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niqrā́
    2. call
    3. v √ni perf III m sg
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ḥălūṣ
    2. draw off
    3. n √qal ppart m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nā́ʿal
    2. sandal
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »