« Deuteronomy » « 22 » : « 12 »

גְּדִלִ֖ים תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עַל־אַרְבַּ֛ע כַּנְפ֥וֹת כְּסוּתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה־בָּֽהּ׃ (ס)

·Debug: verse number 5484You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.

/gᵉdilī́m taʿăśe-l-lāx ʿal ʾarbáʿ kanᵉfṓt kᵉsūtᵉxā́ ʾăšer tᵉxasse bāh /

Gloss translation

    1. gᵉdilī́m
    2. tassel
    3. n m pl abs
    1. taʿăśe
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. -l-lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. kanᵉfṓt
    2. wing
    3. n f pl con
    1. kᵉsūtᵉxā́
    2. covering
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tᵉxasse
    2. cover
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »