« Deuteronomy » « 16 » : « 8 »

שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצּ֑וֹת וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֙רֶת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5352For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the lord your God, and you must not do any work.

/šḗšet yāmī́m tōxál maṣṣṓt ū va -y-yōm ha-š-šᵉvīʿī́ ʿăṣéret la ʾădōnāy ʾĕlōhéxā lō taʿăśé mᵉlāxā́ / ▶

Gloss translation

    1. šḗšet
    2. six
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. tōxál
    2. eat
    3. v √qal imperf II m sg
    1. maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvīʿī́
    2. seventh
    3. a m sg abs
    1. ʿăṣéret
    2. assembly
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »