« Deuteronomy » « 10 » : « 6 »

וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי־יַעֲקָ֖ן מוֹסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5194The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.

/ū vᵉnē yiśrāʾḗl nāsᵉʿū́ mi-b-bᵉʾērṓt bᵉnē-yaʿăqān mōsērā́ šām mēt ʾahărṓn wa-y-yiqqāvḗr šām wa yᵉxahḗn ʾelʿāzā́r bᵉnō taḥtā́w / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. nāsᵉʿū́
    2. pull out
    3. v √qal perf III pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉʾērṓt bᵉnē-yaʿăqān
    2. the wells of the Jaakanites
    3. pn sg abs
    1. mōsērā́
    2. Moserah
    3. pn sg abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāvḗr
    2. bury
    3. v √ni wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉxahḗn
    2. act as priest
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾelʿāzā́r
    2. Eleazar
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. taḥtā́w
    2. under part
    3. prep m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »