« Deuteronomy » « 9 » : « 20 »

וּֽבְאַהֲרֹ֗ן הִתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה מְאֹ֖ד לְהַשְׁמִיד֑וֹ וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל גַּם־בְּעַ֥ד אַהֲרֹ֖ן בָּעֵ֥ת הַהִֽוא

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 5179The lord was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.

/ū vᵉ ʾahărṓn hitʾannáf ʾădōnāy mᵉʾōd lᵉ hašmīdṓ wā ʾetpallḗl gam bᵉʿad ʾahărṓn bā ʿēt ha hiw / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. hitʾannáf
    2. be angry
    3. v √hit perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hašmīdṓ
    2. destroy
    3. v √hi infcon abs + III m sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾetpallḗl
    2. pray
    3. v √hit wy I sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. bᵉʿad
    2. distance
    3. prep sg con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hiw
    2. she
    3. prod III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »