וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃
*Debug: verse number 5000Edit time markersAt that time I also pleaded with the lord:
/wā ʾetḥannán ʾel ʾădōnāy bā ʿēt ha hiw lē ʾmōr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʔeṯḥannaˈn
- Complement
Prepositional phrase - ʔel [yᵊhwā]
- Time reference
Prepositional phrase - bā ʕēṯ ha hiw
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʔmōr
- Predicate