צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4986which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—
/ṣīdōnī́m yiqrᵉʾū́ lᵉ ḥermṓn śiryṓn wᵉ hā ʾĕmōrī́ yiqrᵉʾū lō śᵉnīr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ṣīdōnī́m
- Predicate
Verbal phrase- yiqrᵉʾū́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ ḥermṓn
- Object
Proper-noun phrase det- śiryṓn
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾĕmōrī́
- Predicate
Verbal phrase- yiqrᵉʾū
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Object
Proper-noun phrase det- śᵉnīr
- Conjunction