« Genesis » « 19 » : « 38 »

וְהַצְּעִירָ֤ה גַם־הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־עַמִּ֑י ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי־עַמּ֖וֹן עַד־הַיּֽוֹם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 496The younger daughter also gave birth to a son, and she named him Ben-ammi. He is the father of the Ammonites of today.

/wᵉ ha-ṣ-ṣᵉʿīrā́ gam hiw yā́lᵉdā bēn wa-t-tiqrā́ šᵉmō ben-ʿammī́ hū ʾăvī vᵉnē ʿammṓn ʿad ha-y-yōm / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣᵉʿīrā́
    2. little
    3. n f sg abs
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. yā́lᵉdā
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III f sg
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ben-ʿammī́
    2. Ben-Ammi
    3. pn m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »