« Deuteronomy » « 1 » : « 18 »

וָאֲצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃

·Debug: verse number 4912And at that time I commanded you all the things you were to do.

/wā ʾăṣawwé ʾetᵉxém bā ʿēt ha hiw ʾēt kol ha-d-dᵉvārī́m ʾăšer taʿăśū́n /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăṣawwé
    2. command
    3. v √pi wy I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hiw
    2. she
    3. prod III f sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. taʿăśū́n
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »