« Numbers » « 35 » : « 11 »

וְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֙מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4858designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.

/wᵉ hiqrītém lāxém ʿārī́m ʿārḗ miqlā́ṭ tihyénā lāxém wᵉ nās šā́mmā rōṣḗaḥ makkē néfeš bi šᵉgāgā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrītém
    2. meet
    3. v √hi perf II m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʿārḗ
    2. town
    3. n f pl con
    1. miqlā́ṭ
    2. refuge
    3. n m sg abs
    1. tihyénā
    2. be
    3. v √qal imperf III f pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nās
    2. flee
    3. v √qal perf III m sg
    1. šā́mmā
    2. there
    3. adv
    1. rōṣḗaḥ
    2. kill
    3. n √qal part m sg abs
    1. makkē
    2. strike
    3. n √hi part m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉgāgā́
    2. error
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »