« Numbers » « 35 » : « 1 »

וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵאמֹֽר׃

Debug: verse number 4848Edit time markersAgain the lord spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

/wa yᵉdabbḗr ʾădōnāy ʾel mōšé bᵉ ʿarᵉvṓt mōʾā́v ʿal yardḗn yᵉrēḥṓ lē ʾmōr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿarᵉvṓt
    2. desert
    3. n f pl con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yardḗn
    2. Jordan
    3. pn sg abs
    1. yᵉrēḥṓ
    2. Jericho
    3. pn sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »