« Numbers » « 35 » : « 7 »

כָּל־הֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה עִ֑יר אֶתְהֶ֖ן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃

·Debug: verse number 4854The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.

/kol he ʿārī́m ʾăšer tittᵉnū́ la lᵉwiyyím ʾarbāʿī́m ū šᵉmōné ʿīr ʾethén wᵉ ʾet migrᵉšēhén /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmōné
    2. eight
    3. n sg abs
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ʾethén
    2. [object marker]
    3. prep + III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. migrᵉšēhén
    2. pasture
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »