« Numbers » « 35 » : « 2 »

צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4849“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.

/ṣaw ʾet bᵉnē yiśrāʾḗl wᵉ nātᵉnū́ la lᵉwiyyím mi-n-naḥălát ʾăḥuzzātā́m ʿārī́m lā šā́vet ū migrā́š le ʿārīm sᵉvīvōtēhém tittᵉnū́ la lᵉwiyyím / ▶

Gloss translation

    1. ṣaw
    2. command
    3. v √pi imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-naḥălát
    2. heritage
    3. n f sg con
    1. ʾăḥuzzātā́m
    2. land property
    3. n f sg abs + III m pl
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. šā́vet
    2. sit
    3. v √qal infcon abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migrā́š
    2. pasture
    3. n m sg abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿārīm
    2. town
    3. n f pl abs
    1. sᵉvīvōtēhém
    2. surrounding
    3. n f pl abs + III m pl
    1. tittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »