« Genesis » « 19 » : « 3 »

וַיִּפְצַר־בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּית֑וֹ וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 461But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

/wa-y-yifṣar bām mᵉʾōd wa-y-yāsúrū ʾēlā́w wa-y-yāvṓʾū ʾel bētṓ wa-y-yáʿaś lāhém mišté ū maṣṣṓt ʾāfā́ wa-y-yōxḗlū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yifṣar
    2. entreat
    3. v √qal wy III m sg
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāsúrū
    2. turn aside
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mišté
    2. drinking
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maṣṣṓt
    2. matzah
    3. n f pl abs
    1. ʾāfā́
    2. bake
    3. v √qal perf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »