וּבְיוֹם֙ הַשַּׁבָּ֔ת שְׁנֵֽי־כְבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה תְּמִימִ֑ם וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֧לֶת מִנְחָ֛ה בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן וְנִסְכּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4588On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.
/ū vᵉ yōm ha-š-šabbā́t šᵉnē xᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ tᵉmīmím ū šᵉnē ʿeśrōnī́m sṓlet minḥā́ bᵉlūlā́ va -š-šémen wᵉ niskṓ / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉ
- in
- prep
- yōm
- day
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -š-šabbā́t
- sabbath
- n sg abs
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- xᵉvāśī́m
- young ram
- n m pl abs
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šānā́
- year
- n f sg abs
- tᵉmīmím
- complete
- a m pl abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ʿeśrōnī́m
- tenth part
- n m pl abs
- sṓlet
- wheat groat
- n f sg abs
- minḥā́
- present
- n f sg abs
- bᵉlūlā́
- moisten, confound
- v √qal ppart f sg abs
- va
- in
- prep
- _
- the
- art
- -š-šémen
- oil
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- niskṓ
- libation
- n m sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Time reference
Prepositional phrase det- vᵉ yōm ha ššabbā́t
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šᵉnē xᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ tᵉmīmím ū šᵉnē ʿeśrōnī́m sṓlet
- Adjunct
Nominal phrase undet - minḥā́
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- bᵉlūlā́
- Complement
Prepositional phrase det- va ššémen
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase det- niskṓ
- Conjunction