« Numbers » « 28 » : « 3 »

וְאָמַרְתָּ֣ לָהֶ֔ם זֶ֚ה הָֽאִשֶּׁ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּקְרִ֖יבוּ לַיהוָ֑ה כְּבָשִׂ֨ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה תְמִימִ֛ם שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם עֹלָ֥ה תָמִֽיד׃

Debug: verse number 4582Edit time markersAnd tell them that this is the offering by fire you are to present to the lord as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.

/wᵉ ʾāmartā́ lāhém ze hā ʾiššé ʾăšer taqrī́vū la ʾădōnāy kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ tᵉmīmím šᵉnáyim la -y-yōm ʿōlā́ tāmī́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmartā́
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššé
    2. fire offering
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. taqrī́vū
    2. approach
    3. v √hi imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. tᵉmīmím
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »