וְנָתַתָּ֥ה מֵהֽוֹדְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4576Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him.
/wᵉ nātattā́ mē hōdᵉxā́ ʿālā́w lᵉmáʿan yišmᵉʿū́ kol ʿădat bᵉnē yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nātattā́
- Complement
Prepositional phrase det- mē hōdᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵉmáʿan
- Predicate
Verbal phrase- yišmᵉʿū́
- Subject
Nominal phrase det- kol ʿădat bᵉnē yiśrāʾḗl
- Conjunction