« Numbers » « 25 » : « 14 »

וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4486The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

/wᵉ šēm ʾīš yiśrāʾḗl ha-m-mukké ʾăšer hukkā́ ʾet ha-m-midyānī́t zimrī́ ben sālū́ nᵉśī vēt ʾāv la -š-šimʿōnī́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-mukké
    2. strike
    3. v √hof ppart m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hukkā́
    2. strike
    3. v √hof perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-midyānī́t
    2. Midianite
    3. n f sg abs
    1. zimrī́
    2. Zimri
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. sālū́
    2. Salu
    3. pn m sg abs
    1. nᵉśī
    2. chief
    3. n m sg con
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -š-šimʿōnī́
    2. Simeonite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »