« Numbers » « 22 » : « 15 »

וַיֹּ֥סֶף ע֖וֹד בָּלָ֑ק שְׁלֹ֣חַ שָׂרִ֔ים רַבִּ֥ים וְנִכְבָּדִ֖ים מֵאֵֽלֶּה׃

·Debug: verse number 4391Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first messengers.

/wa-y-yṓsef ʿōd bālā́q šᵉlōaḥ śārī́m rabbī́m wᵉ nixbādī́m mē ʾḗlle /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓsef
    2. add
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. bālā́q
    2. Balak
    3. pn m sg abs
    1. šᵉlōaḥ
    2. send
    3. v √qal infcon con
    1. śārī́m
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nixbādī́m
    2. be heavy
    3. a √ni part m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »