« Numbers » « 22 » : « 3 »

וַיָּ֨גָר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י הָעָ֛ם מְאֹ֖ד כִּ֣י רַב־ה֑וּא וַיָּ֣קָץ מוֹאָ֔ב מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4379and Moab was terrified of the people because they were numerous. Indeed, Moab dreaded the Israelites.

/wa-y-yā́gor mōʾā́v mi-p-pᵉnē hā ʿām mᵉʾōd kī rav hū wa-y-yā́qoṣ mōʾā́v mi-p-pᵉnē bᵉnē yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́gor
    2. be afraid
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́qoṣ
    2. loath
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »