« Numbers » « 21 » : « 16 »

וּמִשָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָה הִ֣וא הַבְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְמֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָהֶ֖ם מָֽיִם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4357From there they went on to Beer, the well where the lord said to Moses, “Gather the people so that I may give them water.”

/ū mi-š-šām bᵉʾḗrā hiw ha-b-bᵉʾēr ʾăšer ʾāmár ʾădōnāy lᵉ mōšé ʾĕsōf ʾet hā ʿām wᵉ ʾettᵉnā́ lāhém mā́yim / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. bᵉʾḗrā
    2. Beer
    3. pn sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉʾēr
    2. well
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕsōf
    2. gather
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾettᵉnā́
    2. give
    3. v √qal imperf I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »