« Numbers » « 18 » : « 31 »

וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּכָל־מָק֔וֹם אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4289And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.

/wa ʾăxaltém ʾōtṓ bᵉ xol māqṓm ʾattém ū vētᵉxem kī śāxā́r hū lāxém ḥḗlef ʿăvōdatᵉxém bᵉ ʾṓhel mōʿḗd / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăxaltém
    2. eat
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vētᵉxem
    2. house
    3. n m sg abs + II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. śāxā́r
    2. hire
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. ḥḗlef
    2. return
    3. prep m sg con
    1. ʿăvōdatᵉxém
    2. work
    3. n f sg abs + II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »