« Numbers » « 15 » : « 24 »

וְהָיָ֗ה אִ֣ם מֵעֵינֵ֣י הָעֵדָה֮ נֶעֶשְׂתָ֣ה לִשְׁגָגָה֒ וְעָשׂ֣וּ כָל־הָעֵדָ֡ה פַּ֣ר בֶּן־בָּקָר֩ אֶחָ֨ד לְעֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָת֥וֹ וְנִסְכּ֖וֹ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4178and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the lord, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.

/wᵉ hāyā́ ʾim mē ʿēnḗ hā ʿēdā neʿeśᵉtā́ li šᵉgāgā́ wᵉ ʿāśū́ xol hā ʿēdā́ par ben bāqā́r ʾeḥā́d lᵉ ʿōlā́ lᵉ rēaḥ nīḥṓaḥ la ʾădōnāy ū minḥātṓ wᵉ niskṓ ka -m-mišpā́ṭ ū śᵉʿīr ʿizzī́m ʾeḥā́d lᵉ ḥaṭṭā́t / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēdā
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. neʿeśᵉtā́
    2. make
    3. v √ni perf III f sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉgāgā́
    2. error
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśū́
    2. make
    3. v √qal perf III pl
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēdā́
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. par
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rēaḥ
    2. scent
    3. n m sg con
    1. nīḥṓaḥ
    2. smell of appeasement
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. minḥātṓ
    2. present
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskṓ
    2. libation
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉʿīr
    2. he-goat
    3. n m sg con
    1. ʿizzī́m
    2. goat
    3. n f pl abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »