וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃
·Debug: verse number 4141As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
/ū figrēxém ʾattém yippᵉlū́ ba -m-midbā́r ha-z-ze /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - fiḡrêḵeˈm ʔatteˈm
- Predicate
Verbal phrase- yippᵊlûˈ
- Locative
Prepositional phrase - ba mmiḏbāˈr ha zze
- Conjunction