« Numbers » « 14 » : « 32 »

וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃

·Debug: verse number 4141Что до вас, то ваши трупы будут брошены в этой пустыне.

/ū figrēxém ʾattém yippᵉlū́ ba -m-midbā́r ha-z-ze /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. figrēxém
    2. corpse
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. yippᵉlū́
    2. fall
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »