« Numbers » « 8 » : « 8 »

וְלָֽקְחוּ֙ פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֔ר וּמִנְחָת֔וֹ סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן וּפַר־שֵׁנִ֥י בֶן־בָּקָ֖ר תִּקַּ֥ח לְחַטָּֽאת׃

Debug: verse number 3948Edit time markersThen have them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you are to take a second young bull for a sin offering.

/wᵉ lā́qᵉḥū par ben bāqā́r ū minḥātṓ sṓlet bᵉlūlā́ va -š-šā́men ū far šēnī́ ven bāqā́r tiqqáḥ lᵉ ḥaṭṭā́t /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā́qᵉḥū
    2. take
    3. v √qal perf III pl
    1. par
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. minḥātṓ
    2. present
    3. n f sg abs + III m sg
    1. sṓlet
    2. wheat groat
    3. n f sg abs
    1. bᵉlūlā́
    2. moisten, confound
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́men
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. far
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. šēnī́
    2. second
    3. a m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. tiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »