כָּל־יְמֵ֥י הַזִּיר֖וֹ לַיהוָ֑ה עַל־נֶ֥פֶשׁ מֵ֖ת לֹ֥א יָבֹֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3830Throughout the days of his separation to the lord, he must not go near a dead body.
/kol yᵉmē hazzīrṓ la ʾădōnāy ʿal néfeš mēt lō yāvṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Nominal phrase undet - kol yᵉmē
- Time reference
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Regens or rectum connection- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- hazzīrṓ
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Predicate with subject suffix
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal néfeš mēt
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓ
- Complement