« Numbers » « 5 » : « 28 »

וְאִם־לֹ֤א נִטְמְאָה֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע׃

Debug: verse number 3821Edit time markersBut if the woman has not defiled herself and is clean, she will be unaffected and able to conceive children.

/wᵉ ʾim lō niṭmᵉʾā́ hā ʾiššā́ ū ṭᵉhōrā́ hiw wᵉ niqqᵉtā́ wᵉ nizrᵉʿā́ zā́raʿ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. niṭmᵉʾā́
    2. be unclean
    3. v √ni perf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṭᵉhōrā́
    2. pure
    3. a f sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niqqᵉtā́
    2. be clean
    3. v √ni perf III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nizrᵉʿā́
    2. sow
    3. v √ni perf III f sg
    1. zā́raʿ
    2. seed
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »