« Genesis » « 15 » : « 11 »

וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃

Debug: verse number 372Edit time markersAnd the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.

/wa-y-yḗred hā ʿáyiṭ ʿal ha-p-pᵉgārī́m wa-y-yaššḗv ʾōtā́m ʾavrā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿáyiṭ
    2. bird of prey
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pᵉgārī́m
    2. corpse
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaššḗv
    2. blow
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ʾavrā́m
    2. Abram
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »