« Numbers » « 3 » : « 3 »

אֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃

Debug: verse number 3696Edit time markersThese were Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

/ʾḗlle šᵉmōt bᵉnē ʾahărṓn ha-k-kōhănī́m ha-m-mᵉšuḥī́m ʾăšer millḗ yādā́m lᵉ xahḗn /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. šᵉmōt
    2. name
    3. n m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉšuḥī́m
    2. smear
    3. a √qal ppart m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. millḗ
    2. be full
    3. v √pi perf III m sg
    1. yādā́m
    2. hand
    3. n sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xahḗn
    2. act as priest
    3. v √pi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »