« Numbers » « 2 » : « 32 »

אֵ֛לֶּה פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם כָּל־פְּקוּדֵ֤י הַֽמַּחֲנֹת֙ לְצִבְאֹתָ֔ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3691These are the Israelites, registered according to their families. The total of those numbered in the camps, by their divisions, was 603,550.

/ʾḗlle pᵉqūdḗ vᵉnē yiśrāʾḗl lᵉ vēt ʾăvōtā́m kol pᵉqūdḗ ha-m-maḥănṓt lᵉ ṣivʾōtā́m šēš mēʾṓt ʾélef ū šᵉlṓšet ʾălāfī́m wa ḥămēš mēʾṓt wa ḥămiššī́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. pᵉqūdḗ
    2. miss
    3. n √qal ppart m pl con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pᵉqūdḗ
    2. miss
    3. n √qal ppart m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥănṓt
    2. camp
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣivʾōtā́m
    2. service
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »