« Leviticus » « 27 » : « 29 »

כָּל־חֵ֗רֶם אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם מִן־הָאָדָ֖ם לֹ֣א יִפָּדֶ֑ה מ֖וֹת יוּמָֽת׃

·Debug: verse number 3600No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.

/kol ḥḗrem ʾăšer yoḥŏrám min hā ʾādā́m lō yippādé mōt yūmā́t /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥḗrem
    2. ban
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yoḥŏrám
    2. consecrate
    3. v √hof imperf III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yippādé
    2. buy off
    3. v √ni imperf III m sg
    1. mōt
    2. die
    3. adv √qal infabs abs
    1. yūmā́t
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »