« Leviticus » « 27 » : « 27 »

וְאִ֨ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִשִׁת֖וֹ עָלָ֑יו וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3598But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

/wᵉ ʾim ba -b-bᵉhēmā́ ha-ṭ-ṭᵉmēʾā́ ū fādā́ vᵉ ʿerkéxā wᵉ yāsáf ḥămišitṓ ʿālā́w wᵉ ʾim lō yiggāʾḗl wᵉ nimkár bᵉ ʿerkéxā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭᵉmēʾā́
    2. unclean
    3. a f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fādā́
    2. buy off
    3. v √qal perf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿerkéxā
    2. arrangement
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāsáf
    2. add
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥămišitṓ
    2. fifth part
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiggāʾḗl
    2. redeem
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nimkár
    2. sell
    3. v √ni perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿerkéxā
    2. arrangement
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »