« Leviticus » « 26 » : « 21 »

וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3546If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

/wᵉ ʾim tēlᵉxū́ ʿimmī́ qérī wᵉ lō tōvū́ li šᵉmōaʿ lī wᵉ yāsaftī́ ʿălēxém makkā́ šévaʿ kᵉ ḥaṭṭōtēxém / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ʿimmī́
    2. with
    3. prep + I sg
    1. qérī
    2. opposition
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōvū́
    2. want
    3. v √qal imperf II m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōaʿ
    2. hear
    3. v √qal infcon abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāsaftī́
    2. add
    3. v √qal perf I sg
    1. ʿălēxém
    2. upon
    3. prep + II m pl
    1. makkā́
    2. blow
    3. n f sg abs
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ḥaṭṭōtēxém
    2. sin
    3. n f pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »