וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִית֑וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3466If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:
/wᵉ ʾīš kī yittḗn mūm ba ʿămītṓ ka ʾăšer ʿāśā́ kēn yēʿā́śe-l-lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Fronted element
Nominal phrase undet - ʾīš
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Adjunctive clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yittḗn
- Object
Nominal phrase undet - mūm
- Complement
Prepositional phrase det- ba ʿămītṓ
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- ka ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Resumption- Modifier
Adverbial phrase- kēn
- Predicate
Verbal phrase- yēʿā́śe
- Complement
Prepositional phrase det- llō
- Modifier