« Leviticus » « 24 » : « 18 »

וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ־בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

·Debug: verse number 3465Whoever kills an animal must make restitution—life for life.

/ū makkḗ néfeš bᵉhēmā́ yᵉšallᵉménnā néfeš táḥat nā́feš /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. makkḗ
    2. strike
    3. v √hi part m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. yᵉšallᵉménnā
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg + III f sg
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »