« Leviticus » « 24 » : « 19 »

וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִית֑וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃

·Debug: verse number 3466If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:

/wᵉ ʾīš kī yittḗn mūm ba ʿămītṓ ka ʾăšer ʿāśā́ kēn yēʿā́śe-l-lō /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mūm
    2. blemish
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿămītṓ
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. yēʿā́śe
    2. make
    3. v √ni imperf III m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »