וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ־בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3465Whoever kills an animal must make restitution—life for life.
/ū makkḗ néfeš bᵉhēmā́ yᵉšallᵉménnā néfeš táḥat nā́feš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- makkḗ
- Object
Nominal phrase undet - néfeš bᵉhēmā́
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉšallᵉménnā
- Modifier
Nominal phrase undet - néfeš táḥat nā́feš
- Predicate with object suffix