« Leviticus » « 24 » : « 7 »

וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֙חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

·Debug: verse number 3454And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, an offering made by fire to the lord.

/wᵉ nātattā́ ʿal ha-m-maʿăréxet lᵉvōnā́ zakkā́ wᵉ hāyᵉtā́ la -l-léḥem lᵉ ʾazkārā́ ʾiššé la ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattā́
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿăréxet
    2. row
    3. n f sg abs
    1. lᵉvōnā́
    2. incense
    3. n f sg abs
    1. zakkā́
    2. pure
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾazkārā́
    2. memorial offering
    3. n f sg abs
    1. ʾiššé
    2. fire offering
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »