« Leviticus » « 23 » : « 16 »

עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהוָֽה׃

·Debug: verse number 3419You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the lord.

/ʿad mi-m-moḥŏrát ha-š-šabbā́t ha-š-šᵉvīʿít tispᵉrū́ ḥămiššī́m yōm wᵉ hiqravtém minḥā́ ḥădāšā́ la ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-moḥŏrát
    2. next day
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šabbā́t
    2. sabbath
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvīʿít
    2. seventh
    3. a f sg abs
    1. tispᵉrū́
    2. count
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqravtém
    2. approach
    3. v √hi perf II m pl
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. ḥădāšā́
    2. new
    3. a f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »