שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 341For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
/šᵉttēm ʿeśrḗ šānā́ ʿāvᵉdū́ ʾet kᵉdorlāʿṓmer ū šᵉlōš ʿeśrḗ šānā́ mārā́dū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Time reference
Nominal phrase undet - šᵉttēm ʿeśrḗ šānā́
- Predicate
Verbal phrase- ʿāvᵉdū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet kᵉdorlāʿṓmer
- Time reference
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Time reference
Nominal phrase undet - šᵉlōš ʿeśrḗ šānā́
- Predicate
Verbal phrase- mārā́dū
- Conjunction